ミラノ市立水族館 Acquario civico

市立水族館の入り口

ミラノ市立水族館は、センピオーネ公園と円形劇場の近くという素晴らしい場所にあります。ヨーロッパで三番目に古い水族館です。それに、イタリアで内陸部にある唯一の水族館と思われます。

市立水族館は１９０２年の国際博覧会のために建てられました。現在では、建物はミラノにおけるアールヌーヴォー様式の代表例です。それに、２００６年３月にされた修復のあとで、内部の見た目も美しくなりました。

アーチに水槽

水族館の内部のルートは円形です。水族館には25の水槽がありますが、様々な海洋環境が再現されました。特筆すべきは、ロンバルディア州の川と湖に住んでいる魚が見られることです。

水族館には、ブックショップや喫茶店、会議室、海洋生物に関する図書館も併設されています。ミラノを旅行するときは、市立水族館にも訪れてみてください。

ルイ－ニ Luini

ルイ－ニさんのパン屋

現在では、ミラノは寒くなりました。ですから、中心街で散歩して、おなかが空いたら、私はルイ－ニさんのパン屋へ温かい何かを食べに行く事を勧めます。この店なら、時間があまり無くても食事ができて便利ですよ。

ルイ－ニさんのパン屋は ドゥオーモの近くにあります。住所はVia S. Redegonda 16です。１９４９年から、この店ではプーリア州の料理が作られています。特に、ここの名物はパンツェロット（Panzerotto）です。

クラシックなパンツェロッ

ルイ－ニさんのお店には色々なパンツェロットの種類があるけど、私のお勧めはクラシックな種類です。それはトマトとモッツァレラチーズが入っているあげパンです。私は味がピッツァを思い出すと思います。

ルイ－ニさんのパン屋で買えるパンツェロットはおいしいし、安いし、それにミラノでも人気があります。それで、ここのパンツェロットを味わいながら、中心街を見物することも忘れないでくださいね。

このリンクにルイ－ニさんのパン屋の明確な場所が見せてあります。

センピオーネ公園 Parco Sempione

センピオーネ公園と平和の門

スフォルツェスコ城と平和の門(Arco della Pace)の間にはミラノで一番大きい公園、センピオーネ公園 があります。フェンスで囲まれているこの公園の中にはうっそうとした林と人工の池が自生しています。

ここは都心にある長閑な憩いの場所です。実に、静かな所だし、よく寛ぎに行っている人たちも多いし、キオスクと喫茶店もあるし、それで、もし疲れたら、私はここで休憩する事を勧めます。

人魚の橋は

それに、公園には面白い色々な観光スポットがあります。たとえば、ここでは散歩のついでに、ミラノ市立円形劇場（Arena civica)やミラノ市立水族館（Acquario civico)、人魚の橋（Ponte delle sirenette)を見る事ができます。

毎年、センピオーネ公園ではミラノ市が主催する運動会とコンサートも行われています。そして、公園内の全てのエリアでは安全確保のサービスと緊急時の無線通信体制など（むせんつうしん）も怠りはありません。

このリンクに公園の地図があります。

ミラノ市立自然史博物館 Museo Civico di Storia Naturale

博物館の入り口

今日は。私は久しぶりにブログの続きを書きます。今日はミラノ市立自然史博物館について書きます。これはヨーロッパで最も重要な自然史博物館の一つです。

１８３８年に創設されたとき、この博物館はジュゼッペ・ダ・クリストフォリス（1803年-1837年）とジョルジョ・ヤン（1791年-1866年）の膨大なコレクションを寄贈してもらいました。

子鹿の彫像

しかし、今の博物館の建物は1888年から1893年にかけてコルソ・ヴェネツィア地区の公共庭園内に建てられました。建築の様式はネオロマンですが、建物の上部にネオ・ゴシックのサインもあります。

現在では、博物館の２３の展示室には脊椎動物や非脊椎動物、鉱物、化石、昆虫学上、植物学上の膨大なコレクションが展示されています。そしてまた、色々な自然環境の忠実なリアルな複製を見学することもできます。